لا توجد نتائج مطابقة لـ national resistance

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي national resistance

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • CNRT Conseil national de la résistance timoraise
    الصحة الإنجابية 557-564 133
  • À travers ses émissions, George VI devint un symbole de la résistance nationale.
    من خلال رسالاته الإذاعية، أصبح (جورج" ".السادس) رمزاً للمقاومة القومية
  • Próspero Gainza Agüero, membre du Mouvement national de résistance civique Pedro Luis Boitel, 25 ans d'emprisonnement sur le fondement de la loi no 88.
    بروسبيرو غينسا أغيرو، عضو حركة بيدرو لويس بواتيل الوطنية للمقاومة المدنية، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.
  • Próspero Gainza Agüero, membre du Mouvement national de résistance civique Pedro Luis Boitel, 25 ans d'emprisonnement sur le fondement de la loi no 88.
    بروسبيرو غينسا أغيرو، عضو حركة بيدرو لويس بواتيل الوطنية للمقاومة المدنية، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.
  • Cela a donné naissance à un mouvement résolument national de résistance et de défense de l'intégrité territoriale du Liban, conformément au droit de lutter contre l'occupation garantie par la Charte des Nations Unies.
    فنشأت بسبب ذلك حركة مقاومة وطنية صامدة للدفاع عن سلامة أراضي لبنان، كما يضمنها ميثاق الأمم المتحدة في إطار الحق في محاربة الاحتلال.
  • L'annexion de Porto Rico a retentit sur tous les aspects de la vie courante mais n'a pas réussi à étouffer la résistance nationale qu'elle a suscitée.
    وأضافت قائلة إن ضم بورتوريكو قد أثر على جميع مناحي الحياة اليومية بيد أنها لم تنجح في إخضاع المقاومة الوطنية لهذا.
  • En 1985, le mouvement de résistance a été réorganisé avec la création du Conseil révolutionnaire de la résistance nationale (Conselho Revolucionário da Resistência Nacional - CRRN).
    وفي عام 1985 تم الاعتراف بحركة المقاومة بعد تشكيل المجلس الثوري للمقاومة الوطنية (CRRN).
  • Après des années d'une guerre déstabilisante, le Gouvernement et la Résistance nationale mozambicaine (RENAMO), l'ancien groupe de guérilla, ont signé, le 4 octobre 1992, l'Accord général de paix.
    وبعد سنوات عديدة من الحرب المزعزعة للاستقرار، قامت الحكومة والمقاومة الوطنية الموزامبيقية، جماعة الثوار السابقة، بتوقيع اتفاق سلام عام في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1992.
  • La Mauritanie est créée dans ses frontières actuelles par le traité de Paris du 29 juin 1900, mais l'annexion du territoire, qui rencontre un fort mouvement de résistance nationale, ne prendra fin qu'en 1935.
    ولقد شكلت موريتانيا داخل حدودها الحالية بموجب معاهدة باريس في 29 حزيران/يونيه 1900، ولكن إلحاق الإقليم الذي جابه حركة مقاومة وطنية قوية لم ينته إلا في عام 1935.
  • La partie chypriote turque s'est opposée à cette tentative de prise de pouvoir de la partie chypriote grecque dans l'État binational, et, dans un élan de résistance nationale, a empêché celle-ci d'imposer son autorité sur la population chypriote turque.
    غير أن الشريك القبرصي التركي لم يرض بمحاولة استيلاء الجانب القبرصي اليوناني هذا على الدولة ذات الطائفتين، وحال بما أبداه من مقاومة وطنية دون بسط الجانب القبرصي اليوناني سلطته على الشعب القبرصي التركي.